No exact translation found for مبلغ صاف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مبلغ صاف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En brut ou en net?
    المبلغ الاجمالي أم الصافي ؟
  • Dans le budget ordinaire, le montant net nécessaire pour l'actualisation des coûts est de 5 893 056 euros.
    والمبلغ الصافي اللازم لإعادة حساب التكاليف في إطار الميزانية العادية هو 056 893 5 يورو.
  • Corrections concernant la catégorie «A»: réclamations présentées en double
    ويحدد هذا الجدول البلد المعنيّ، والدفعات التي يلزم تعديلها، وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.
  • Corrections concernant la catégorie «A»: rétablissement d'une réclamation auparavant considérée comme présentée en double
    ويحدد هذا الجدول البلد المعني، والدفعة التي يلزم تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبلغ الصافي بعد التعديل.
  • Tableau 6. Corrections à apporter dans la catégorie «C» en raison d'une erreur
    ويحدد الجدول 6 البلدان المعنية، والدفعات التي يتعين تعديلها، وعدد المطالبات المعنية، والمبلغ الصافي بعد التعديل.
  • Le tableau 7 indique le pays concerné, la tranche pour laquelle un ajustement doit être effectué, le nombre de réclamations en cause et l'incidence nette de l'ajustement.
    ويحدد الجدول 7 البلد المعني، والدفعة الموصى بتعديلها، وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.
  • Pour les succursales à l'étranger, les sommes nettes dues à la société mère locale servent à mesurer approximativement l'ampleur de l'investissement direct.
    وبالنسبة إلى فروع الشركات في الخارج، يُحسب المبلغ الصافي المستحق للشركات المحلية الأم باعتباره يمثل تقديراً تقريبياً لحجم الاستثمار المباشر.
  • Sachant que 6 200 dollars seraient imputés sur les crédits ouverts, le montant estimatif net des dépenses additionnelles s'élèverait donc à 246 200 dollars (montant brut : 288 700 dollars).
    وهكذا، فإن الاحتياجـــات مــن المــــوارد الإضافية ستصل إلى مبلغ صافيه 200 246 دولار (إجماليه 700 288 دولار).
  • Les frais bancaires et les intérêts bancaires étaient présentés séparément au cours de l'exercice biennal 2006-2007, et c'est le montant net qui était demandé.
    ورغم تحديد الرسوم المصرفية والفوائد من المصارف بشكل منفصل في فترة السنتين 2006-2007، فقد طُلب المبلغ الصافي.
  • Sur ce montant net, 109 000 dollars seraient financés à l'aide du solde inutilisé des crédits alloués à la Direction exécutive en 2004.
    ومن هذا المبلغ الصافي، سيغطي المبلغ 000 109 دولار من الرصيد غير المربوط من المبالغ المرصودة للإدارة التنفيذية في عام 2004.